우리는왜 창피할까

창피(昌披) 는 한자어다.

조선 후기 <사소절> (실학자 이덕무 지음) 이라는 책에 "옷고름이나 치마끈을 풀어 놓고 죄어 매지 않은 것을 '창피(昌披)라 한다." 라고 써있다.

창피(昌披) 라는것은 옷고름을 풀어헤친다는 것이다. 옷고름을 풀어헤치면 속곳이 보이게 되여 창피하게 되는 것이다.

 

이교익의 풍속도 <진두과객> 부분

옷고름을 풀어헤친다는 뜻에서 행실이 단정치 못해 비웃음을 산다는 뜻으로 변해 지금의 부끄럽다는 뜻으로 자리잡았다.